A new look at cancer in the U.S. finds that nearly half of cancer deaths are caused by smoking, poor diet and other unhealthy behaviors.